Versão Brasileira: My Hero Academia (Boku no Hero Academia) 3 – JBC

E aí pessoal, tudo bem com vocês? Bora aqui rapidinho comentar sobre esse volume encadernado da JBC?

boku no hero academia jbc review comentarios analise my hero academia volume 3


My Hero Academia (Boku no Hero Academia): Volume 3

Como aqui é mais pra comentar sobre o trabalho da JBC do que da história, porque eu comento sobre isso nas reviews semanais, o texto será mais curto que o normal dessa coluna. O trabalho da JBC se mantém no mesmo nível de sempre, capa, contracapa, lombada e a parte interna estão boas, bonitas e corretas, não têm nenhum problema aparente, a menos que tenha algo milimétrico que eu não tenha visto, mas eu não vou ficar reparando nesse tipo de coisa. A tradução também continua no mesmo nível, adaptaram as falas dependendo do personagem, lembrando que no Japão não se usa palavrão no vocabulário deles, mas já no português, ainda mais adolescente brasileiro já é outra coisa, então acho válido esse tipo de adaptação. E o papel é bom para um preço que tem o mangá, talvez custe 1 real a mais do que é o padrão dos battle shonens atuais da editora por conta disso. Embora ainda acho que o preço poderia ser menor (pelo menos o mesmo preço de Magi e Nanatsu).

O legal de ler o volume encadernado são os acréscimos de informações e algumas artes a mais, não são tantas, mas aqui é o suficiente pra agradar visualmente. Embora também por aqui, acabo tendo (acredito que não seja só eu) mais paciência para reler algumas curiosidades sobre personagens. Sem falar no capricho maior da arte quando mandam os capítulos para os encadernados, nesse caso eu confesso que não reparei e nem lembro se tinha muita diferença, mas lendo fisicamente ao invés do scan online, é mais agradável mesmo.

 

boku no hero academia capitulo 21 volume 3 my hero academia all might plus ultra one for all

Jogou pra longe literalmente, voou a criatura

 

Quanto à história, não é o meu foco, eu escrevi nesses textos abaixo sobre, e foi justamente a época que eu estava começando. Temos aqui o final do arco da USJ, onde o All Might é um monstro, um arco bem legal, onde os garotos mostram o seu valor, em especial aqueles que não haviam mostrado muito, como Iida, que foi essencial para chamar os heróis profissionais, sem ele não tinha o resgate, embora eu esperava uma colocação melhor na primeira corrida pra alguém que tem motores nas pernas. Kaminari, e até mesmo o Mineta. Ali são todos úteis, são literalmente a elite. E o mangá ressalta que aqueles 20 garotos vão ser heróis grandes, mesmo que não apareçam tanto assim na obra. Embora eu gosto quando fazem rodízio de personagens, mas isso comentarei mais na próxima review de capítulos. O Midoriya de novo mostra que tem o coração de um herói, mas ainda é muito imaturo, e nem comentei no início das minhas reviews o quão chorão ele era, isso chegava a irritar. Outro detalhe que eu só reparei lendo, é que na U.A. não têm só a turma de heróis, não sei como não reparei nisso. Tem o pessoal do suporte, administração e até mesmo o curso normal. Isso dá mais ainda o tom de que a turma A é a elite dos futuros heróis.

 

boku no hero academia my hero academia capitulo 26 volume 3 deku midoriya izuku todoroki shouto super-heróis shonen jump

Isso foi muito estiloso

 

Leiam aqui o que escrevi na época.

https://otakuposmoderno.wordpress.com/2014/12/20/reviews-magi-the-labyrinth-of-magic-250-as-aventuras-de-sinbad-43-the-breaker-new-waves-183-184-e-boku-no-hero-academia-23/

https://otakuposmoderno.wordpress.com/2014/12/31/reviews-magi-the-labyrinth-of-magic-251-as-aventuras-de-sinbad-44-e-45-the-breaker-new-waves-185-e-boku-no-hero-academia-24-e-25/

https://otakuposmoderno.wordpress.com/2015/01/29/reviews-magi-the-labyrinth-of-magic-252-253-as-aventuras-de-sinbad-46-48-the-breaker-new-waves-186-188-e-boku-no-hero-academia-26-e-27/

Com isso temos mais uma leitura boa e divertida do mangá, um bom trabalho da editora, tendo em vista que é um dos mais baratos da atualidade (até dói dizer que mangá de 15 reais é um dos mais baratos). E daqui a pouco está saindo o volume 4, acredito que até no final do ano que vem, ou início de 2019, até já vamos ter alcançado o Japão, o que é muito bom.

Comentários Finais:

– Perdão pela semana sumido, é que acabei de voltar às aulas, mas pra compensar, mais tarde farei mais uma postagem especial.

– Essa semana não teve Magi, por isso nada de capítulos da semana.

– Nesse fim de semana, virei com Pokémon Sun & Moon.

– Por enquanto não tenho mais nenhum mangá em mãos dos que eu faço a Versão Brasileira pra repor, foi mal gente.

– Sim, ainda não vi a segunda temporada de Boku no Hero Academia.

Então é isso. Comentem o que acharam do volume e da review, se gostaram ou não, podem comentar. Mandem críticas e sugestões, caso tenham. E até a próxima pessoal.

Curta o Otaku Pós-Moderno no Facebook | Siga o Otaku Pós-Moderno no Twitter

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s